How do I recover from "ODBC error: Microsoft (ODBC SQL driver) (SQL server incorrect syntax near DBO"?

IQ for Windows uses the 16-bit ODBC driver, instead of the 32-bit ODBC. Installing the 16-bit ODBC resolves this problem.